El Concejo de Imperial aprueba una ordenanza libre de humo al aire libre para proteger la salud pública

Imperial, Calif. –  Esta noche, el Concejo de Imperial aprobó una ordenanza libre de humo para prohibir fumar al aire libre en eventos públicos y áreas recreativas que sean de la ciudad, como áreas de espectadores y de concesión, baños y parques, entre otros.

Las nuevas reglas son el resultado de conversaciones entre el administrador de la ciudad Dennis Morita, la concejal Ida Obeso-Martínez y voluntarios del proyecto Vidas Importantes Vecindarios Elevados (VIVE) de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACSN CAN). Padres de familia y miembros del Club Interact de la Preparatoria Imperial hicieron comentarios en las audiencias instando a los miembros del Concejo a actuar.

“Felicitamos al Concejo por priorizar la salud pública y tomar este paso clave para garantizar que todos en Imperial puedan trabajar, aprender y jugar sin estar expuestos al humo de segunda mano, que, incluso al aire libre, puede causar cáncer, enfermedades cardíacas, diabetes y otras afecciones graves”, dijo Jen Grand-Lejano, directora de relaciones gubernamentales de ACS CAN.

“Es difícil ver a mi hija batallar por los estornudos continuos, picazón en la nariz y los ojos y dolores de cabeza mientras intenta disfrutar del aire libre”, dijo Yissel Silva, voluntaria del proyecto VIVE. “Mi familia se ha visto obligada a optar por no asistir a algunos eventos comunitarios al aire libre porque sabemos que la presencia de humo puede desencadenar un ataque de alergia y causar otras enfermedades a largo plazo. Estamos agradecidos de que, con una fuerte implementación de esta ordenanza, las familias de Imperial podrán disfrutar de eventos al aire libre en la ciudad sin temor a poner en riesgo su salud”.

Casi el 22% de las muertes por cáncer en California son causadas por fumar, y los costos anuales de atención médica del estado causados directamente por fumar superan los $15 mil millones, siendo las comunidades de ingresos limitados y las personas de color las más afectadas.

"Las políticas de control de tabaco desempeñan un papel fundamental a la hora de reducir las disparidades de salud relacionadas con el consumo de tabaco, ayudar a desnormalizar el fumar, reducir el número de personas (especialmente jóvenes) que empiezan a fumar y apoyar a quienes intentan dejar de fumar", afirmó Grand-Lejano.

Puede encontrar recursos y servicios gratuitos para dejar de consumir productos de tabaco en KickItCA.org en inglés y español.